更新情報：2006/5/9
OCremixやVGmixの現在の状況に合わせ、一部訂正。
第1回：海外のゲーム音楽サイトの歩き方
皆さんは海外のサイトを良く利用しますか？
「英語はイヤ」「ウィルスが怖い」などの理由で敬遠する方も多いんではないかと思います。
ここでは、海外のゲーム音楽サイトを利用する上で是非知っておいて欲しい情報等を扱っていきたいと思います。
1.海外のゲーム音楽サイトの特徴
①耳コピよりアレンジ作品が多い傾向にある。
VGMIX、OCREMIX等アレンジ投稿サイトが中心となっている為です。
もちろん耳コピmidを公開しているサイトも存在しますが、日本のCMCのような存在が無い為に見つけるのが難しく、数も少ないです。
原曲重視で拡張的なアレンジよりも、原曲から離れた思い切ったアレンジが多いのが一つの特徴です。
②日本に比べ、生演奏曲が多い。
日本でもゲーム音楽の生演奏をされる方は最近増えていますが、
数としては海外の比ではありません。
アレンジイベント・企画なども頻繁に行われており、日本よりも演奏レベルが高い傾向にあります。
③レトロゲーム曲、特にアクションゲーム曲のアレンジが多い。
中でもマリオ、ドラキュラ、ゼルダ、ロックマン、ソニックに人気が集中しています。
メトロイド、F-ZERO等の任天堂作品も強いです。
2.海外との言葉の壁
①必ず知っておきたい基本用語
我々の目的は「ゲーム音楽を聴く」ことですから、
英文の内容を正確に把握したりする必要は全くありません。
（本当は感想なども伝えることが出来れば理想ですが）
要は曲が置いてある「ゲーム音楽のコーナー」を探せればいいのです。
必ず覚えて置きたい単語
ゲーム音楽→Video Game Music
アレンジ→Remix、Cover、Arrangement
ゲーム音楽はGame Musicでは無く必ずVideoが付きます。
日本では良くアレンジという言葉を多用しますが、
向こうではArrangementよりRemixが一般的です。
「Remixers」は曲をアレンジする人を指します。
サイトメニューの中で
楽曲を公開している場所を表すメニューによく使われる単語
「sound」 「music」 「works」 「Remixes」 「Downloads]
「Tracks」 「Media」「Archives」「DISCOGRAPHY」
日本でも馴染みのある単語が多いので大体解ると思います。
②ゲーム名の違い
Street Fighterのように、日本と同じタイトルで発売しているゲームもありますが
海外と違うタイトルで発売されてるゲームも実は結構多いんです。
代表的なものはドラゴンクエストとロックマンでしょう。
英語圏では前者はDragon Warrior、後者はmega manというタイトルで発売されています。
当然原曲の表記も海外タイトルに準じたものになります。
3.海外サイト利用の注意
ゲーム音楽サイトに限らず、全ての海外サイトにあてはまります。
①不審なダイアログが出てきたら絶対にOKは押さない
海外サイトを利用していると急にダイアログが出てきて
「このコンピュータをウィルスから守る為にソフトを・・・」
のようなメッセージが表示される事があります。
この場合絶対にOKを押してはいけません。
不必要なスパイウェアをインストールしてしまい、
それを基点に新たなスパイウェアを呼び込むことに繋がります。
②しつこい広告を覚悟する
やたらと出るポップアップ広告、効果音がうるさい広告は正直不快なものです。
日本ではどう考えてもイメージダウンに繋がりそうな、えげつない広告が英語圏には多い傾向にあります。
①、②の対策
IEを使っている人はとりあえずインターネットオプションの
ポップアップブロック機能をONにしましょう。
セキュリティレベルは最低中以上が目安です。
Javascriptもoffにしておくと万全ですが、onにしないと見れないサイトも多く、切り替えが面倒なIEでは海外サイト巡りはやや不便です。
FireFox、Sleipnir等のタブブラウザを導入するとon・offの切り替えが簡単になります。
4.海外の主要サイト紹介
それでは、実際に海外の有名サイトを回って見ましょう。
海外サイトカテゴリにも登録済みの超有名な2サイトを紹介します。
OverClockedRemix
大規模な投稿型ゲームアレンジコミュニティです。
目的の曲を探す為の機能が充実しています。
利用方法：
リニューアルに伴い、従来のアルファッベットの頭文字から探す機能に加え、
作品名、曲名、作曲者名、アレンジの作者名での検索機能が付きました。
例：スーパーマリオブラザーズの曲を探している場合。
①英語ではSuperMarioBrosなのでページ右上のSをクリック。
②SuperMarioBrosを探す。無かったらGotopageから次のページに飛んで探す。
■検索窓からSuperMarioBrosで直接検索しても良いです。
③作品名をクリックするとその作品のアレンジ一覧が表示されます。
一度に10曲まで表示されるので、10曲以上有る場合はgotopageで次のページを参照して下さい。
また項目名自体をクリックするとその項目でソートされます。
例：lengthをクリックすると曲の長さの短い順にソートされます。
ReMix：アレンジ曲の曲名。アレンジした人がつけたもの。
クリックするとアレンジの情報ページへ。
song：原曲の名前。クリックするとその曲のアレンジ一覧が表示される。
POSTED：アレンジの投稿日時。
length：曲の長さ。
ReMixer：その曲をアレンジした人の名前。クリックするとその人の投稿した曲の一覧が表示される。
ページの右部分には作品の情報も表示されます。
④曲の情報ページに飛ぶ。
画面中央部にアレンジした人からの紹介文が表示され、
ページ右側に曲の詳細が表示されます。
ページ右側のDownloadボタンを押すとDLページへ。
曲情報の内容
ReMixer：その曲をアレンジした人の名前。クリックするとその人の投稿した曲の一覧が表示される。
Original Composer：ゲームの原曲の作曲者の名前。クリックするとその人が作曲した作品の一覧が表示される。
Copyright：ゲームの発売元のメーカー名。クリックするとそのメーカーが発売した作品の一覧が表示される。
System：ゲームの対応ハードの名前。クリックするとそのハードで発売した作品の一覧が表示される。
songs:原曲の名前。クリックすると同じ曲のアレンジの一覧がが表示される。
⑤HTTP・FTPの後ろのアドレスをどれでもいいからクリックする。
これでようやく曲がダウンロードできる。
VGMix
OCRemixと双璧を為す大規模なアレンジコミュニティです。
重要：2006/05/09現在・サイトの再構築中でフォーラムのみになっています。
フォーラムのmusicメニューから最新の投稿作品は聴けますが、
あくまで臨時的なものなので、曲の検索とかは出来ません。